This paper reports on research using postings on websites and online discussion boards to explore the experiences of Chinese students participating in transnational education programmes. It develops the concept of Virtual Third Spaces and establishes themes for future research which will use primary data collection methods. The themes identified relate to: differences in the theories of education; differences in the study methods; issues relating to choice, change, and personal development; quality of the courses and colleges providing the courses; and recognition of qualifications. Issues relating to the use of English as the medium of instruction permeate all these other themes.