In September 2006, during induction week, the French language tutors at the University of
Northampton discovered that, John (not his real name), a registered blind student, had enrolled on
their post A-level course. Although they had attended a session on accessible documents, the tutors
concerned had no previous experience of teaching a non-sighted student. As expressed by
Dickinson in 2005, it is ‘one thing to go on training about disabilities, [it is another] to have a blind
student’ (836). This article therefore sets out to illustrate how the French tutors concerned adjusted
their (online as well as offline) practices with a view to (1) creating a supportive, enabling, and
inclusive teaching/learning (T/L) environment and (2) fostering independent learning (during, and
outside of, lessons). Last but not least, this paper also offers suggestions for future, anticipatory
adjustments to teaching strategies and (T/L as well as assessment) offline/online materials in line
with the lessons learnt from the 2006-2008 academic years.